Netflix stock plunged 35% after losing paying subscribers for the first time in 10 years